Fans slam recent episode as they hit out at Cass's birthday party